1 00:00:01,000 --> 00:00:05,320 [Musique vive] 2 00:00:13,560 --> 00:00:17,480 (Groupe PD) 3 00:01:07,960 --> 00:01:10,120 [Les choses se brisent avec fracas] 4 00:01:10,200 --> 00:01:11,760 - [Femme 1] Waouh. - [L'homme pleure de douleur] 5 00:01:11,840 --> 00:01:13,840 - [Femme 1] Que dois-je faire ? Je ne peux rien faire de bien. - [L'homme pleure de douleur] 6 00:01:13,920 --> 00:01:14,960 - [Femme 1] Il y a beaucoup de sang. - [Homme] Aide-moi. 7 00:01:15,040 --> 00:01:17,720 [Musique passionnante] 8 00:01:17,800 --> 00:01:20,840 - [1 femme gémit] Frère [gémit de colère] - [Homme] Oh. 9 00:01:20,920 --> 00:01:22,920 - [Femme 1] Sang - [Homme] Oh. 10 00:01:23,640 --> 00:01:26,880 - [Homme] Oh, oh. - [Femme 1] Oh. 11 00:01:26,960 --> 00:01:27,840 [Homme en costume blanc] Que s'est-il passé ? 12 00:01:27,920 --> 00:01:30,280 [Femme 2] Calme-toi. C'était il y a juste un instant. 13 00:01:30,360 --> 00:01:32,480 Le technicien en climatisation répare le climatiseur. 14 00:01:32,560 --> 00:01:34,120 Je suis tombé sur la table en verre. 15 00:01:34,200 --> 00:01:35,960 Le verre s'est brisé et m'a coupé le bras. 16 00:01:36,560 --> 00:01:37,640 Avez-vous déjà appelé une ambulance ? 17 00:01:37,720 --> 00:01:39,280 J'ai appelé mais je ne suis pas encore venu. 18 00:01:39,360 --> 00:01:42,200 Eh bien, à cette heure-ci, la circulation est bloquée. 19 00:01:42,280 --> 00:01:47,080 [Technicien en climatisation] Oh, oh. [Crie fort] Oh. 20 00:01:47,160 --> 00:01:48,440 N'importe qui peut 21 00:01:48,520 --> 00:01:50,960 Donne-moi de la gaze propre et de l'alcool. 22 00:01:54,680 --> 00:01:55,840 [La femme parle de manière incompréhensible] 23 00:01:57,360 --> 00:01:58,520 {\an8}(Sara, scientifique en cosmétique) 24 00:01:58,600 --> 00:02:01,920 {\an8}[Homme] D'après ce dont nous avons parlé Je pense que tu pourrais convenir 25 00:02:02,000 --> 00:02:04,840 scientifique cosmétique dans notre entreprise beaucoup 26 00:02:04,920 --> 00:02:06,000 [Crie de joie] 27 00:02:06,080 --> 00:02:07,240 (Groupe PD) 28 00:02:07,320 --> 00:02:08,600 Merci. 29 00:02:08,680 --> 00:02:12,880 Eh bien, qu'en est-il des allocations sociales, des OT et 30 00:02:12,960 --> 00:02:16,880 De l'argent pour aider à payer les frais d'hébergement près de l'entreprise que j'ai demandée. 31 00:02:16,960 --> 00:02:18,160 [Rires] 32 00:02:18,240 --> 00:02:20,400 Eh bien, je ne pense pas du tout qu'il y ait un problème avec cela. 33 00:02:21,800 --> 00:02:24,480 Alors [respiration] j'ai eu le boulot ? 34 00:02:24,560 --> 00:02:26,040 [rires penaud] 35 00:02:26,120 --> 00:02:30,200 Je pense qu'il reste encore la dernière étape de l'entretien. avec notre PDG dans l'après-midi d'abord. 36 00:02:31,000 --> 00:02:32,800 Oh oui. 37 00:02:34,000 --> 00:02:35,440 Merci beaucoup. 38 00:02:36,400 --> 00:02:41,200 [Musique sentimentale jouant lentement] 39 00:02:42,200 --> 00:02:43,440 [Homme à lunettes] Hein ? 40 00:02:44,040 --> 00:02:44,880 [Un homme portant des lunettes embrasse ses lèvres] 41 00:02:46,280 --> 00:02:47,200 Waouh ! 42 00:02:48,240 --> 00:02:51,920 Hé, si ce n'est pas Khun Din, arrête le saignement. À présent, je n'ai plus de sang. 43 00:02:52,920 --> 00:02:54,160 - Excellent, non ? - Oui. 44 00:02:55,000 --> 00:02:56,160 Pas tant que ça. 45 00:03:00,560 --> 00:03:04,280 Oh mon Dieu, M. Din, votre chemise est toute tachée. 46 00:03:04,360 --> 00:03:06,680 Je vais trouver une nouvelle tenue pour me changer. 47 00:03:06,760 --> 00:03:07,800 [Din] Merci, oncle Perm. 48 00:03:10,240 --> 00:03:12,320 {\an8}- [ajouter] Oups, la salle de bain est cassée. - [Effet de surprise] 49 00:03:12,400 --> 00:03:14,760 [Soupirs] C'est bon. Nous allons maintenant aller à un autre étage. 50 00:03:14,840 --> 00:03:17,840 Oh, c'est bon, M. Din. Pourquoi perdre du temps ? 51 00:03:17,920 --> 00:03:20,520 Khun Din, s'il te plaît, va te changer dans les toilettes pour femmes. 52 00:03:20,600 --> 00:03:22,480 Je vais retirer le panneau de la salle de bain tout de suite. 53 00:03:22,560 --> 00:03:25,440 Mettez-le dans les toilettes des femmes. Ça y est, c'est fini. 54 00:03:25,520 --> 00:03:26,760 D'accord. 55 00:03:27,560 --> 00:03:28,760 D'accord, s'il te plaît, viens. 56 00:03:28,840 --> 00:03:30,920 [Faire une voix de femme] S'il vous plaît, empruntez-la d'abord. 57 00:03:32,520 --> 00:03:34,800 [Musique relaxante] 58 00:03:44,640 --> 00:03:45,760 {\an8}Terminé 59 00:03:53,520 --> 00:03:55,640 {\an8}Eh, qui est un imbécile ? 60 00:03:55,720 --> 00:03:59,600 {\an8}- [Effet de perturbation émotionnelle] - [Musique vive] 61 00:04:13,240 --> 00:04:16,360 [Musique excitante et rythmée] 62 00:04:31,000 --> 00:04:32,080 [Terre] Ah, ajoute. 63 00:04:32,160 --> 00:04:35,200 - [Effet époustouflant] - [Effet de battement de tambour] 64 00:04:37,680 --> 00:04:39,080 [en criant] 65 00:04:39,680 --> 00:04:42,000 - Espèce de salaud pervers. - Hey vous. 66 00:04:42,080 --> 00:04:44,680 Hé, calme-toi. Calme-toi. Écoutez-moi d'abord. 67 00:04:44,760 --> 00:04:46,320 Je ne suis pas un psychopathe. 68 00:04:46,920 --> 00:04:47,920 Pas un psychopathe 69 00:04:48,000 --> 00:04:49,920 Et comment es-tu entrée dans les toilettes des femmes ? 70 00:04:50,000 --> 00:04:50,960 - Oh, c'est parce que... - [criant] 71 00:04:51,040 --> 00:04:53,720 - [musique entraînante] - [Crie de douleur] 72 00:04:53,800 --> 00:04:55,400 - [hurle] - [Sara halète] 73 00:04:55,480 --> 00:04:58,080 Espèce de psychopathe, espèce de déchet de la société, espèce de salaud dégoûtant, ne reste pas. 74 00:04:58,160 --> 00:05:00,480 [Crie avec force selon le rythme du coup] 75 00:05:00,560 --> 00:05:02,760 - [Sara crie avec force en donnant un coup de pied] - [Cris de douleur] 76 00:05:02,840 --> 00:05:05,000 [Sara crie fort au loin] 77 00:05:05,080 --> 00:05:08,280 [Sara] S'il te plaît, aide-moi. S'il vous plaît aidez-moi. N'importe qui peut aider s'il vous plaît. [hurle] 78 00:05:08,360 --> 00:05:11,040 - [Ajouter] Quoi ? - [Exercice et pantalon] 79 00:05:11,120 --> 00:05:13,600 - Attends, attends, qu'est-ce que tu fais ? Attends, tu t'arrêtes en premier. - [Crie fort] 80 00:05:13,680 --> 00:05:15,040 - [Sara grogne] - Attends, calme-toi. 81 00:05:15,120 --> 00:05:16,680 Toi, toi, toi, s'il te plaît, aide-moi. 82 00:05:16,760 --> 00:05:18,640 Ce pervers s'est faufilé dans les toilettes des femmes. 83 00:05:18,720 --> 00:05:21,320 - [Triste effet] - [Sara] Il doit penser à me faire quelque chose de mal. 84 00:05:21,400 --> 00:05:24,000 Monsieur, vous informez la police. Et puis je l'ai mis en prison 85 00:05:24,080 --> 00:05:26,560 Oh attends, vas-y doucement. Comment vas-tu? 86 00:05:26,640 --> 00:05:29,240 [Ajouter] Levez-vous d'abord. Oh. 87 00:05:29,840 --> 00:05:31,240 - Où est la maladie mentale ? - [Din gémit doucement] 88 00:05:31,320 --> 00:05:33,800 [lève la voix] Voici le PDG de notre entreprise. 89 00:05:33,880 --> 00:05:35,560 [Effets tristes et surprenants] 90 00:05:36,120 --> 00:05:37,400 PDG 91 00:05:37,920 --> 00:05:38,800 [ajouter] oui 92 00:05:38,880 --> 00:05:42,440 - [musique entraînante] - [Effet étourdi] 93 00:05:43,520 --> 00:05:46,520 [Respiration lourde, marmonnant] Bon sang. 94 00:05:47,080 --> 00:05:48,040 - [Sara soupire] - [Effet de course rapide] 95 00:05:48,120 --> 00:05:49,600 - [Ajoute tâtonnant, incapable de parler] - [Din gémit] 96 00:05:50,560 --> 00:05:51,560 [Gémits] Oh. 97 00:05:56,440 --> 00:05:58,360 [Augmente l'agitation] Oh. 98 00:05:58,440 --> 00:05:59,360 [Musique mystérieuse] 99 00:06:00,360 --> 00:06:01,280 Oh, maintenant. 100 00:06:01,360 --> 00:06:03,600 Oh, ah, plus. 101 00:06:03,680 --> 00:06:05,360 Je suis la personne blessée. 102 00:06:05,440 --> 00:06:09,200 Euh, M. Din, j'en fais partie aussi. Oh wow. 103 00:06:09,280 --> 00:06:12,840 Aujourd'hui, j'ai vu cette fille frapper, frapper et frapper... 104 00:06:12,920 --> 00:06:14,720 Oh, j'ai mal aux oreilles. 105 00:06:14,800 --> 00:06:17,240 Je soupçonne que c'est un coup de poing violent. 106 00:06:18,120 --> 00:06:19,760 - Ne me laisse plus te revoir. - Hmm. 107 00:06:22,080 --> 00:06:23,080 [Frappez à la porte] 108 00:06:24,320 --> 00:06:26,480 Oh, je suppose que c'est la personne qui est venue. 109 00:06:26,560 --> 00:06:29,480 Postuler pour un entretien Le poste est celui d’un scientifique cosmétique. 110 00:06:30,560 --> 00:06:32,360 - Laissez-le entrer. - Oui. 111 00:06:36,400 --> 00:06:37,320 S'il vous plaît, venez. 112 00:06:37,880 --> 00:06:38,760 Ha! 113 00:06:38,840 --> 00:06:40,400 [Musique légère et mystique] 114 00:06:41,160 --> 00:06:42,480 Bonjour 115 00:06:43,080 --> 00:06:44,080 [ajouter] Bonjour 116 00:06:53,240 --> 00:06:54,360 Bonjour 117 00:06:55,320 --> 00:06:59,480 Je m'appelle Sara. Tu peux m'appeler Sara. 118 00:07:04,640 --> 00:07:05,480 Veuillez vous asseoir. 119 00:07:32,360 --> 00:07:35,800 Je suis Pathawee, le PDG de cette entreprise. 120 00:07:35,880 --> 00:07:39,240 Ensuite, je veux savoir que c'est une nouvelle tendance. D'un entretien d'embauche ? 121 00:07:39,320 --> 00:07:40,480 [musique légère] 122 00:07:40,560 --> 00:07:44,680 Euh [Expiration] Eh bien… tout de suite. 123 00:07:45,760 --> 00:07:48,640 Le niveau de poussière PM 2,5 est très élevé. 124 00:07:48,720 --> 00:07:51,880 [Sara] Cela nous donnera un cancer du poumon. Et cela peut irriter vos yeux. 125 00:07:51,960 --> 00:07:54,800 Et maintenant, Covid est toujours parmi nous. 126 00:07:54,880 --> 00:07:58,200 Pour la sécurité de votre santé et de la mienne. 127 00:07:58,280 --> 00:08:00,240 Je dois donc me protéger. 128 00:08:02,240 --> 00:08:03,240 ok 129 00:08:04,120 --> 00:08:07,440 {\an8}Donc, si je veux blanchir Quels actifs choisirez-vous ? 130 00:08:08,040 --> 00:08:10,040 {\an8}Vitamine B Et puis vitamine C. 131 00:08:10,120 --> 00:08:12,120 Ces choses sont indispensables. 132 00:08:12,200 --> 00:08:16,440 {\an8}Ensuite, je pourrais ajouter de l'hydroxy. Le glutathion et la glabridine diminuent également. 133 00:08:16,520 --> 00:08:18,720 {\an8}Mais cela dépend probablement de la formule. 134 00:08:22,880 --> 00:08:26,520 [Musique curieuse] 135 00:08:28,200 --> 00:08:29,800 Connaissez-vous mon visage ? 136 00:08:31,280 --> 00:08:34,840 [Rires] Euh, non, je ne le connais pas. Oh [rires] 137 00:08:35,360 --> 00:08:36,480 Mais… [Ji Pak] 138 00:08:36,559 --> 00:08:40,039 Cela n'a probablement rien à voir avec l'entretien. 139 00:08:40,120 --> 00:08:41,120 Racontez-le. 140 00:08:42,280 --> 00:08:44,320 Parce que nous devons d’abord parler de cette question jusqu’au bout. 141 00:08:44,400 --> 00:08:46,080 Pour continuer l'entretien 142 00:08:47,160 --> 00:08:50,080 - [musique entraînante] - [Sara crie] 143 00:08:50,680 --> 00:08:53,040 - [Crie de peur] - Tu me considères comme un imbécile ? 144 00:08:53,640 --> 00:08:55,560 Ce que tu m'as fait aujourd'hui 145 00:08:56,080 --> 00:08:58,560 Je peux déposer une plainte pour tentative de meurtre. 146 00:08:58,640 --> 00:09:01,960 [Ennuyé] Quoi ? Je me défendais juste. 147 00:09:02,040 --> 00:09:05,440 Eh bien, je pense… tu es un pervers. 148 00:09:06,560 --> 00:09:08,080 - [Frappez à la porte] - [Effet lent] 149 00:09:08,800 --> 00:09:10,320 - [Musique passionnante] - [Exercer la force] 150 00:09:10,400 --> 00:09:12,280 - [Ajouter] Aïe. - Hé, c'est toi. Ne vous enfuyez pas. 151 00:09:13,880 --> 00:09:17,040 Si vous me signalez, je vous ferai rapport. 152 00:09:20,840 --> 00:09:21,680 [soupir] 153 00:09:21,760 --> 00:09:25,240 Que s'est-il passé, M. Din ? Voulez-vous informer la sécurité? 154 00:09:25,320 --> 00:09:26,640 Vous n'êtes pas obligé. 155 00:09:27,760 --> 00:09:30,600 [Musique qui invite au soupçon] 156 00:09:32,000 --> 00:09:32,840 {\an8}(Produits cosmétiques du Groupe PD) 157 00:09:32,920 --> 00:09:35,240 {\an8}[Sara soupire de frustration] 158 00:09:35,840 --> 00:09:38,200 {\an8}J'ai essayé d'appeler Grab Premium. Parce que j'ai peur de ne pas pouvoir venir à temps. 159 00:09:38,280 --> 00:09:40,760 {\an8}Je rencontre toujours des choses folles comme celle-ci. 160 00:09:40,840 --> 00:09:42,040 [Soupir accordé] 161 00:09:42,120 --> 00:09:43,320 Vraiment pas de chance. 162 00:09:43,920 --> 00:09:44,760 [soupir] 163 00:09:44,840 --> 00:09:48,160 [Le téléphone sonne] 164 00:09:52,360 --> 00:09:54,680 [Soupirs] Bonjour, mon frère. 165 00:09:54,760 --> 00:09:57,200 Bonjour, avez-vous obtenu le poste ? 166 00:09:57,280 --> 00:09:58,120 [soupir] 167 00:09:58,200 --> 00:09:59,520 Oui, monsieur. 168 00:09:59,600 --> 00:10:01,680 Vraiment? Oh! 169 00:10:01,760 --> 00:10:03,240 [Homme dans la file d'attente] Avez-vous vraiment obtenu le poste ? 170 00:10:04,240 --> 00:10:05,480 J'ai été emprisonné. 171 00:10:05,560 --> 00:10:08,120 Aujourd'hui, je suis allé répéter à nouveau son PDG. Je trouverai probablement un travail. 172 00:10:08,200 --> 00:10:09,800 - [Musique passionnante] - Ah. 173 00:10:09,880 --> 00:10:12,200 Hé, tu gagnes tellement d'argent que c'est en feu. 174 00:10:12,280 --> 00:10:14,440 - [Soupirs] - [L'homme dans la file] Pourquoi as-tu des problèmes avec lui ? 175 00:10:14,520 --> 00:10:16,320 Que s'est-il passé, Sara ? 176 00:10:16,400 --> 00:10:17,240 (Groupe PD) 177 00:10:17,960 --> 00:10:19,120 C'est tout pour l'instant. 178 00:10:20,640 --> 00:10:23,800 Ah… Oh, bonjour, Sara. 179 00:10:26,000 --> 00:10:29,560 (Groupe PD) 180 00:10:31,000 --> 00:10:32,360 Pathavi 181 00:10:33,880 --> 00:10:35,000 [Sara]Pimandet 182 00:10:37,920 --> 00:10:38,840 Phi Din 183 00:10:39,360 --> 00:10:42,920 - [Accélération des effets musicaux] - [Musique impressionnante] 184 00:10:45,560 --> 00:10:46,640 P'Din? 185 00:10:46,720 --> 00:10:50,800 ♪ Je veux te dire que je t'aime, mais je peux le cacher dans mon cœur... ♪ 186 00:10:51,320 --> 00:10:52,680 [Musique vive] 187 00:10:52,760 --> 00:10:54,040 Est-ce que c'est déjà assez, papa ? 188 00:10:54,600 --> 00:10:55,640 Ça suffit, mon enfant. 189 00:11:00,120 --> 00:11:01,280 Merci beaucoup. 190 00:11:02,240 --> 00:11:03,400 Oh, mon frère. 191 00:11:07,880 --> 00:11:09,760 Papa 192 00:11:09,840 --> 00:11:12,720 Comment vas-tu ? Êtes-vous d'accord? 193 00:11:13,440 --> 00:11:14,400 Papa va beaucoup mieux maintenant. 194 00:11:15,880 --> 00:11:19,720 Le médecin a dit qu'il pouvait quitter l'hôpital et récupérer à la maison. 195 00:11:20,760 --> 00:11:22,600 Quand papa subira-t-il une transplantation cardiaque ? 196 00:11:22,680 --> 00:11:25,120 Papa doit revenir fort comme avant. 197 00:11:25,720 --> 00:11:28,320 Mais le coût est très élevé. 198 00:11:30,000 --> 00:11:30,880 Sarah 199 00:11:30,960 --> 00:11:32,000 [Musique triste] 200 00:11:32,080 --> 00:11:34,160 Mon enfant n'a pas encore de travail. 201 00:11:34,880 --> 00:11:37,000 [Expirez doucement] 202 00:11:37,800 --> 00:11:40,680 Père, tu n'as pas à t'inquiéter. 203 00:11:40,760 --> 00:11:41,760 Qui est-ce? 204 00:11:41,840 --> 00:11:44,200 Je suis un étudiant boursier américain. 205 00:11:44,280 --> 00:11:46,240 Diplômée d'un diplôme en sciences cosmétiques. 206 00:11:46,320 --> 00:11:49,040 Je vous garantis que vous pourrez certainement trouver du travail confortablement. 207 00:11:52,960 --> 00:11:55,240 Mais le père ne veut pas être un fardeau pour son fils. 208 00:11:56,520 --> 00:11:59,520 La vérité n'a pas besoin d'être disséquée, mon enfant. 209 00:12:00,400 --> 00:12:02,000 Non, papa. 210 00:12:02,080 --> 00:12:04,400 Si le père n'opère pas Papa continuera à être malade comme ça. 211 00:12:04,480 --> 00:12:05,840 Cela n'a jamais disparu. 212 00:12:09,840 --> 00:12:10,960 C'est vrai. 213 00:12:12,040 --> 00:12:14,960 Papa, tu n'as pas besoin de trop réfléchir. 214 00:12:16,080 --> 00:12:16,960 Oui. 215 00:12:26,760 --> 00:12:29,160 [Musique d'ambiance claire] 216 00:12:29,240 --> 00:12:30,560 [Sara] Je t'ai déjà transféré l'argent. 217 00:12:30,640 --> 00:12:34,160 Prends-le d'abord pour payer le traitement de ton père. sortira de l'hôpital 218 00:12:36,960 --> 00:12:41,040 [Expiration] Ne vous inquiétez pas. Quoi qu'il en soit, je gagnerai certainement de l'argent pour prendre soin de mon père jusqu'à ce qu'il se rétablisse. 219 00:12:52,120 --> 00:12:53,200 [Les oiseaux chantent au loin] 220 00:12:54,760 --> 00:12:56,480 Est-ce tout l'argent qui reste ? 221 00:12:59,400 --> 00:13:00,640 [L'homme crie] Toi ! 222 00:13:00,720 --> 00:13:03,720 Toi, ah ! 223 00:13:03,800 --> 00:13:05,160 Oh, oh ! 224 00:13:05,760 --> 00:13:07,640 Toi [haletant] 225 00:13:07,720 --> 00:13:10,480 L'entreprise de PD avec laquelle vous êtes allé passer un entretien ? il m'a appelé 226 00:13:10,560 --> 00:13:13,440 Oh, alors pourquoi t'a-t-il appelé et ne m'a-t-il pas appelé ? 227 00:13:13,520 --> 00:13:15,440 Eh bien, il ne pouvait pas t'appeler. 228 00:13:15,520 --> 00:13:17,680 Ensuite, vous m'avez donné votre numéro comme référence. 229 00:13:19,040 --> 00:13:22,160 Hé, est-ce qu'on est obligé de rester en contact comme ça ? 230 00:13:22,240 --> 00:13:24,120 Vous allez me mettre en prison, n'est-ce pas ? 231 00:13:24,800 --> 00:13:27,080 [C'est nous qui soulignons] Allez, quoi que ce soit, je n'ai pas tort. 232 00:13:28,600 --> 00:13:30,440 Je ne vais pas en prison. 233 00:13:30,520 --> 00:13:32,120 aller travailler 234 00:13:32,200 --> 00:13:34,680 Ha, ça marche. 235 00:13:34,760 --> 00:13:37,240 Oui, vous avez obtenu le poste. 236 00:13:37,320 --> 00:13:40,680 [Musique de danse passionnante] 237 00:13:54,520 --> 00:13:57,760 - [Effet lent] - [Musique mystérieuse et légère] 238 00:14:00,440 --> 00:14:02,440 [Pathawee] Je t'ai embauché pour travailler. 239 00:14:02,520 --> 00:14:05,120 Parce que votre profil est considéré comme meilleur que celui des autres candidats. 240 00:14:05,200 --> 00:14:07,640 Et surtout, nous manquons actuellement de personnel. 241 00:14:08,400 --> 00:14:10,720 [Pisser] Oh ! 242 00:14:10,800 --> 00:14:12,800 - Hé, tu me taquines. - [Musique ludique] 243 00:14:14,640 --> 00:14:17,840 De plus, je suis une personne qui lâche prise. 244 00:14:17,920 --> 00:14:19,920 Ne penses-tu pas à la vengeance comme... 245 00:14:20,520 --> 00:14:21,600 Comme n'importe qui ? 246 00:14:22,200 --> 00:14:25,360 Qui d'autre ? Faites attention à cette taille. 247 00:14:25,440 --> 00:14:28,520 Vous ne pensiez probablement pas que je vous amènerais à faire quoi que ce soit, n'est-ce pas ? 248 00:14:28,600 --> 00:14:29,880 [non prononcé] 249 00:14:31,640 --> 00:14:33,960 Quoi qu'il en soit, maintenant tu es mon employé. 250 00:14:34,040 --> 00:14:35,880 Montrez vos compétences au maximum. 251 00:14:36,480 --> 00:14:37,960 Mais si tu ne peux pas le faire 252 00:14:38,040 --> 00:14:39,800 Aucune nouvelle œuvre n’est publiée. 253 00:14:40,320 --> 00:14:42,880 Vous pouvez vous préparer à être au chômage. 254 00:14:42,960 --> 00:14:44,720 - [Musique amusante] - [souffle fort] 255 00:14:47,800 --> 00:14:50,440 Je pense que cette méthode est très bonne. 256 00:14:50,520 --> 00:14:53,440 Cela contribuera à motiver les employés. Soyez plus enthousiaste 257 00:14:54,240 --> 00:14:55,080 - [Effet d'écrasement] - C'est super. 258 00:15:04,960 --> 00:15:06,000 [Sara] Hein. 259 00:15:09,960 --> 00:15:11,280 [non prononcé] 260 00:15:15,600 --> 00:15:19,400 [Musique calme et relaxante] 261 00:15:38,000 --> 00:15:40,240 À quelles heures travaillez-vous ici ? 262 00:15:40,320 --> 00:15:44,120 Il est déjà dix heures. Je n'ai encore vu personne venir. 263 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 C'est complet ici. 264 00:15:50,160 --> 00:15:51,080 Oui. 265 00:15:51,760 --> 00:15:54,840 Vous êtes arrivé. Ce département est considéré comme complet. 266 00:15:54,920 --> 00:15:56,560 Qu'est-ce que cela signifie? 267 00:15:57,080 --> 00:16:01,040 Il n'y a que toi dans ce département. J'attendrai que quelqu'un d'autre vienne. 268 00:16:01,120 --> 00:16:05,040 - [Effet de surprise] - [Musique amusante] 269 00:16:28,680 --> 00:16:30,440 [Réfléchir] Est-ce une grosse perte ? 270 00:16:34,680 --> 00:16:35,560 [soupir] 271 00:16:42,520 --> 00:16:44,560 M. Apo est-il déjà venu travailler ? 272 00:16:44,640 --> 00:16:46,880 [Secrétaire] M. Apo n'est pas encore arrivé aujourd'hui. 273 00:16:51,200 --> 00:16:54,520 [Musique relaxante] 274 00:17:21,240 --> 00:17:24,160 [Le téléphone sonne] 275 00:17:34,480 --> 00:17:37,040 [Soupir détendu] Bonjour P'Din. 276 00:17:37,120 --> 00:17:39,080 [Pathawee] C'est bien que tu aies répondu à mon appel. 277 00:17:39,160 --> 00:17:40,920 Où es-tu? 278 00:17:41,000 --> 00:17:43,880 Entrez dans l'entreprise maintenant. Il y a un document que vous devez signer. 279 00:17:44,480 --> 00:17:47,240 Après avoir signé, pouvez-vous entrer ? [Jipak] Si vous ne l'obtenez pas, vous n'entrerez pas. 280 00:17:47,960 --> 00:17:49,800 Je ne fais aucun travail. Est-ce que tu dis encore des choses comme ça ? 281 00:17:50,640 --> 00:17:52,240 Pourquoi je ne travaille pas ? 282 00:17:52,320 --> 00:17:55,360 Il s'agit de lancer des jeux, de prendre des photos à publier sur la page et de les publier sur TikTok. 283 00:17:55,440 --> 00:17:57,440 C'est aussi du travail et de l'argent. 284 00:17:58,000 --> 00:17:59,520 [Pathawee] Mais cela ne vous suffit pas. 285 00:18:00,880 --> 00:18:03,800 La raison pour laquelle vous pouvez vivre aujourd’hui est grâce au salaire de votre entreprise, n’est-ce pas ? 286 00:18:04,440 --> 00:18:05,320 [soupir] 287 00:18:07,120 --> 00:18:10,800 Nam, tu sais que l'entreprise a des problèmes en ce moment. 288 00:18:10,880 --> 00:18:13,000 Pourquoi ne penses-tu pas à venir aider ? 289 00:18:13,640 --> 00:18:17,320 Trop de problèmes, vendez-le. Pourquoi dois-tu me forcer à le faire ? 290 00:18:17,920 --> 00:18:19,840 Mais c'est l'affaire de mon père. 291 00:18:19,920 --> 00:18:21,920 Même maintenant, il y a des problèmes, mais si nous nous battons 292 00:18:22,000 --> 00:18:23,880 Encore un peu et vous pourrez certainement récupérer. 293 00:18:23,960 --> 00:18:25,200 [soupir] 294 00:18:26,520 --> 00:18:29,320 Eau, viens m'aider. 295 00:18:30,160 --> 00:18:32,600 Oh, je suis désolé, je suis arrivé tôt. 296 00:18:34,320 --> 00:18:35,440 eau 297 00:18:37,240 --> 00:18:40,080 [Musique solitaire] 298 00:18:43,720 --> 00:18:46,120 {\an8}(Groupe PD) 299 00:18:55,600 --> 00:18:58,480 [Musique relaxante] 300 00:19:06,720 --> 00:19:10,960 [Penser] Pourquoi l'entreprise ne lance-t-elle pas de nouveaux produits ? Il est ici depuis de nombreuses années. 301 00:19:21,880 --> 00:19:22,760 [sara] toi 302 00:19:25,440 --> 00:19:28,360 Notre entreprise rencontre-t-elle des problèmes financiers ? 303 00:19:30,320 --> 00:19:32,200 Je viens juste d'arriver au travail pour le premier jour. 304 00:19:32,280 --> 00:19:35,080 Est-ce une question qui mérite d'être posée ? 305 00:19:36,280 --> 00:19:40,160 En termes de pertinence, peut-être pas. 306 00:19:41,560 --> 00:19:45,120 Mais si cela se produit par nécessité, je dois le demander. 307 00:19:45,200 --> 00:19:46,680 Et j'ai le droit 308 00:19:46,760 --> 00:19:51,600 Parce que j'aimerais connaître l'entreprise C'est là que je travaille aussi. Quelle est sa stabilité ? 309 00:19:51,680 --> 00:19:53,200 J'aurai un plan pour mon travail. 310 00:19:53,280 --> 00:19:55,600 Et si je le planifie correctement 311 00:19:55,680 --> 00:19:58,160 Les avantages seront pour votre entreprise, n'est-ce pas ? 312 00:19:59,520 --> 00:20:00,560 ok 313 00:20:01,760 --> 00:20:05,360 Mais mon entreprise n'a aucun problème. 314 00:20:05,440 --> 00:20:07,160 retour au travail 315 00:20:07,240 --> 00:20:09,080 [Musique qui invite au soupçon] 316 00:20:09,160 --> 00:20:11,120 Mais... Mais ça fait de nombreuses années. 317 00:20:11,200 --> 00:20:13,360 Aucun nouveau produit n’a été lancé. 318 00:20:13,440 --> 00:20:16,240 Parce que tu n'as pas de budget. Pour développer des produits, non ? 319 00:20:20,920 --> 00:20:24,400 Je sais que tu es ennuyé. Mais je veux la vérité. 320 00:20:26,640 --> 00:20:28,320 La vérité est 321 00:20:29,720 --> 00:20:33,240 Vous êtes dans le département de développement de produits. Pas l'administration 322 00:20:34,200 --> 00:20:36,680 Ne faites rien qui ne soit pas votre devoir. 323 00:20:38,840 --> 00:20:42,920 Mais connaître la vérité, c'est mon devoir. 324 00:20:50,000 --> 00:20:53,320 [Musique ludique] 325 00:20:53,400 --> 00:20:54,520 S'il vous plaît, dites-moi. 326 00:20:56,960 --> 00:20:58,920 - [L'ascenseur claque] - Wow [gémit] 327 00:21:00,120 --> 00:21:02,640 [Criant, gémissant, haletant] 328 00:21:05,360 --> 00:21:08,280 [musique froide] 329 00:21:11,760 --> 00:21:12,840 [Racle la gorge] 330 00:21:13,440 --> 00:21:15,200 Veux-tu me serrer dans tes bras pendant longtemps ? 331 00:21:17,960 --> 00:21:18,840 [Gémissements] 332 00:21:27,240 --> 00:21:28,760 Bonjour, le courant est-il coupé ? 333 00:21:29,360 --> 00:21:32,160 Maintenant, je suis coincé dans l'ascenseur. Dépêchez-vous et demandez à quelqu'un de m'aider. 334 00:21:34,200 --> 00:21:36,360 Toi… Qu'est-ce que tu es ? 335 00:21:37,280 --> 00:21:38,480 Je… 336 00:21:40,200 --> 00:21:42,600 J'ai peur des petits endroits. 337 00:21:45,480 --> 00:21:47,600 - [Respiration irrégulière] - Tu es calme. 338 00:21:52,000 --> 00:21:54,960 {\an8}(Produits cosmétiques du Groupe PD) 339 00:21:57,280 --> 00:21:58,360 {\an8}Oh, Ah Perm. 340 00:21:58,440 --> 00:21:59,920 - Bonjour. - [Ajouter] Bonjour. 341 00:22:00,000 --> 00:22:02,440 Euh, M. Nam est venu signer le document, n'est-ce pas ? 342 00:22:02,520 --> 00:22:06,760 Maintenant, le courant est coupé. C'est le chaos, mais les documents J'ai préparé, je vous l'apporterai. 343 00:22:07,280 --> 00:22:09,640 Oh, Khun Baicha, es-tu venu voir Khun Din ? 344 00:22:09,720 --> 00:22:10,880 - [rires penaud] - [ajoute un rire sec] 345 00:22:10,960 --> 00:22:12,800 - Kiew Kiew [rire sec] - [Les feuilles de thé rient] 346 00:22:14,840 --> 00:22:16,960 Y a-t-il quelqu'un qui ne le sait pas ? 347 00:22:17,560 --> 00:22:18,880 Soyez silencieux. 348 00:22:18,960 --> 00:22:20,800 - [Apo rit] - [Baicha Ji Pak] Hmm. 349 00:22:20,880 --> 00:22:22,600 [Sara respire fortement] 350 00:22:22,680 --> 00:22:25,800 [Musique étrange] 351 00:22:33,640 --> 00:22:35,800 [Pathawee] Vous devez être patient. Maintenant, quelqu'un viendra pour aider. 352 00:22:39,600 --> 00:22:42,960 J'ai chaud. [prend une inspiration] Je ne peux pas respirer [halètement] 353 00:22:43,040 --> 00:22:45,880 [Respiration lourde] 354 00:22:47,080 --> 00:22:49,040 Toi, vas-y doucement. 355 00:22:49,960 --> 00:22:52,120 - [Continuellement à bout de souffle] - Allez-y doucement. 356 00:22:52,200 --> 00:22:53,520 Respirez lentement. 357 00:22:54,120 --> 00:22:56,080 [gémissant et respirant fort] 358 00:22:57,960 --> 00:23:00,040 Oh, la lumière est parfaite. 359 00:23:00,120 --> 00:23:03,960 [Expiration] Alors montons et trouvons-le. Phi Din est meilleur. 360 00:23:04,040 --> 00:23:07,840 Les gens d’ici pourront arrêter d’être aussi stupides une fois pour toutes. 361 00:23:07,920 --> 00:23:10,080 M. Nam parle vraiment beaucoup. 362 00:23:12,840 --> 00:23:14,440 [rires] 363 00:23:14,520 --> 00:23:15,840 Oh, vraiment mignon. 364 00:23:16,360 --> 00:23:18,400 - Allez-y doucement. - [haletant] 365 00:23:20,560 --> 00:23:23,480 [Le jeu du piano s'accélère] 366 00:23:23,560 --> 00:23:25,880 [ajouter] Oh mon dieu. 367 00:23:27,680 --> 00:23:28,560 [tremblant] Ooh ! 368 00:23:30,480 --> 00:23:32,280 [Ajouter] Ooh, je transpire. 369 00:23:32,360 --> 00:23:33,280 [Pathawee] Toi 370 00:23:33,360 --> 00:23:34,640 [Sara respire fortement] 371 00:23:34,720 --> 00:23:35,560 [Pathawee] L'ascenseur est ouvert. 372 00:23:35,640 --> 00:23:38,480 [Respirer fort] 373 00:23:38,560 --> 00:23:39,520 [Pathawee] Allez-y doucement. 374 00:23:40,520 --> 00:23:41,480 [Sara] Oui [Respiration lourde] 375 00:23:42,240 --> 00:23:43,760 [Sara exerce de l'énergie, respire fortement] 376 00:23:49,480 --> 00:23:51,480 [Respiration difficile et irrégulière] 377 00:24:04,440 --> 00:24:05,480 [ajouter] hé 378 00:24:10,920 --> 00:24:14,360 [Musique impressionnante jouant magnifiquement] 379 00:24:26,280 --> 00:24:27,240 - [Respirer fort] - tu 380 00:24:28,480 --> 00:24:29,640 [Sara gémit faiblement] 381 00:24:29,720 --> 00:24:30,840 Viens, c'est moi. 382 00:24:33,160 --> 00:24:34,440 [Ajouter] Soyez prudent. 383 00:24:54,080 --> 00:24:55,160 [Pathawee] Comment vas-tu ? 384 00:24:56,360 --> 00:24:57,200 Est-ce que c'est encore mieux ? 385 00:25:02,000 --> 00:25:03,400 Ça va beaucoup mieux. 386 00:25:04,040 --> 00:25:05,360 [Sara] Merci beaucoup. 387 00:25:07,160 --> 00:25:08,960 Euh, c'est… 388 00:25:09,840 --> 00:25:13,360 Il est grand temps pour moi de quitter le travail. J'aimerais donc revenir en premier. 389 00:25:13,440 --> 00:25:15,600 [Souffle doucement] Je t'envoie tout de suite. 390 00:25:15,680 --> 00:25:17,200 - [Effet scintillant] - [Musique vive] 391 00:25:17,280 --> 00:25:21,280 Euh [rires sèchement] C'est bon. Je vais mieux maintenant. 392 00:25:21,360 --> 00:25:23,080 Il vaut mieux le sauvegarder d'abord. 393 00:25:23,160 --> 00:25:24,600 Tu es juste un peu immature. 394 00:25:24,680 --> 00:25:28,240 Il se trouve que je suis descendu seul dans l'ascenseur. Et l'ascenseur est resté bloqué à nouveau. Ça va être mauvais. 395 00:25:31,000 --> 00:25:31,960 [Souffle un souffle] 396 00:25:32,040 --> 00:25:34,840 D'accord, merci beaucoup. 397 00:25:35,760 --> 00:25:38,280 [Musique relaxante] 398 00:25:57,960 --> 00:25:59,640 {\an8}Est-ce que Mme Sara aime prendre des photos ? 399 00:26:01,280 --> 00:26:02,320 {\an8}Pourquoi ? 400 00:26:02,920 --> 00:26:04,040 {\an8}Je ne suis qu'un photographe. 401 00:26:04,120 --> 00:26:07,040 Et je veux que de nouveaux modèles fassent des portfolios. 402 00:26:09,480 --> 00:26:10,840 C'est intéressant. 403 00:26:11,880 --> 00:26:15,920 Si Sara est intéressée Puis-je vous contacter s'il vous plaît ? 404 00:26:19,520 --> 00:26:21,600 Nous ne nous sommes pas encore connus. 405 00:26:21,680 --> 00:26:26,120 C'est juste que je ne suis pas à l'aise. Je donnerai des contacts à des inconnus. 406 00:26:28,600 --> 00:26:32,280 Je m'appelle Apo Pimandet, ou vous pouvez m'appeler Nam. 407 00:26:33,440 --> 00:26:35,120 {\an8}Ravi de vous rencontrer. 408 00:26:35,200 --> 00:26:37,960 - [Effet époustouflant] - [Musique de rêve] 409 00:27:16,600 --> 00:27:18,760 Hé, rends-le, rends-le. 410 00:27:18,840 --> 00:27:20,920 - [Sara] Rends-le. - [Garçon 1] Brae ne reviendra pas. 411 00:27:21,000 --> 00:27:22,120 Reprenez-le 412 00:27:22,200 --> 00:27:24,760 - [Garçon 1] Nam est si mignon. Ses dents sont belles. - [Sara] Reprenez-le. 413 00:27:24,840 --> 00:27:27,320 - [Garçon 1] Les yeux sont magnifiques. - [Tous les garçons rient] 414 00:27:27,400 --> 00:27:29,640 - Ramenez-le. - Est-ce que Sara aime l'eau ? 415 00:27:29,720 --> 00:27:31,920 - Ramenez-le. - [Garçon 1] Vous avez de l'acné et des sourcils épais. 416 00:27:32,000 --> 00:27:33,680 [Tous les garçons] Une tique du chien est sur leur menton. 417 00:27:33,760 --> 00:27:36,760 - Ramenez-le. - [Garçon 1] Vous avez de l'acné et des sourcils épais. 418 00:27:36,840 --> 00:27:38,280 [Tous les garçons] Une tique du chien est sur leur menton. 419 00:27:38,360 --> 00:27:40,040 [Tous les garçons] sont des petits amis. 420 00:27:40,120 --> 00:27:41,960 - [Tous les garçons] sont des petits amis. - Ramenez-le. 421 00:27:42,040 --> 00:27:43,800 - [Sara] Reprenez-le. - [Tous les garçons] sont des petits amis. 422 00:27:43,880 --> 00:27:45,480 Arrêtons d'être fous. 423 00:27:47,400 --> 00:27:49,480 Qui serait le petit ami de cette vilaine fille ? 424 00:27:49,560 --> 00:27:53,120 - [Effet époustouflant] - [Musique amère] 425 00:27:57,040 --> 00:27:58,640 Je l'aime d'un seul côté. 426 00:27:58,720 --> 00:28:01,000 [Tous les garçons rient] 427 00:28:06,120 --> 00:28:07,480 [Criant] Rends-le. 428 00:28:07,560 --> 00:28:11,120 [Le garçon 1 rit] 429 00:28:11,200 --> 00:28:12,720 [Pleurer] 430 00:28:34,120 --> 00:28:35,640 Maintenant, nous nous connaissons. 431 00:28:35,720 --> 00:28:38,320 [Apo] Quoi de neuf ? Puis-je avoir votre numéro maintenant ? 432 00:28:40,400 --> 00:28:41,560 Oh 433 00:28:43,120 --> 00:28:44,480 {\an8}[Sara] Ma voiture est venue me chercher. 434 00:28:45,560 --> 00:28:46,920 Je vais d'abord m'excuser. 435 00:28:51,240 --> 00:28:52,560 Ton copain vient te chercher ? 436 00:28:55,560 --> 00:28:57,360 C'est toi qui as appelé Grab ? 437 00:28:57,960 --> 00:28:58,880 C'est moi. 438 00:28:58,960 --> 00:28:59,840 [Chauffeur] S'il vous plaît. 439 00:29:01,120 --> 00:29:01,960 [Jeu de guitare relaxant] 440 00:29:02,040 --> 00:29:03,280 [Marmonne] Alors vas-y. 441 00:29:27,680 --> 00:29:32,160 [Apo fredonne] 442 00:29:33,600 --> 00:29:36,640 Oh, P'Din, qu'est-ce que tu fais assis ici ? 443 00:29:37,760 --> 00:29:38,800 Où étais-tu? 444 00:29:40,480 --> 00:29:44,400 C'est suffisant pour renvoyer Miss Sara. J'ai juste continué, comme c'était mon opinion. 445 00:29:45,640 --> 00:29:49,680 Mais ce soir, je suis de très bonne humeur parce que... 446 00:29:50,280 --> 00:29:51,760 Rencontrez la fille dans votre type idéal. 447 00:29:51,840 --> 00:29:53,280 - [Musique entraînante] - [Soupirs] 448 00:29:53,360 --> 00:29:54,640 Je veux dire Miss Sara. 449 00:29:58,160 --> 00:29:59,880 [Soupir] Je veux te prévenir de quelque chose. 450 00:30:01,200 --> 00:30:04,080 Cette femme est venue travailler le premier jour. 451 00:30:04,160 --> 00:30:05,520 Ne vous impliquez pas avec lui. 452 00:30:05,600 --> 00:30:07,320 Je ne suis pas pressé. 453 00:30:07,920 --> 00:30:09,120 Juste suivre et flirter. 454 00:30:10,040 --> 00:30:13,160 Mais c'est un employé de notre entreprise. 455 00:30:13,240 --> 00:30:16,600 Vous êtes propriétaire de l'entreprise. Ne faites rien qui puisse rendre les choses moche. 456 00:30:16,680 --> 00:30:17,960 Oh mon Dieu. 457 00:30:18,040 --> 00:30:21,120 De quelle époque sommes-nous maintenant ? Pourquoi continuez-vous à séparer les cours ? 458 00:30:21,200 --> 00:30:22,320 Pourquoi? 459 00:30:22,960 --> 00:30:25,720 Posséder une entreprise Vous ne pouvez donc pas flirter avec vos propres employés ? 460 00:30:26,520 --> 00:30:27,640 Quelle loi est illégale ? 461 00:30:27,720 --> 00:30:29,640 [Pisser] Écoutez. [Prend une inspiration] 462 00:30:29,720 --> 00:30:30,600 [Musique passionnante] 463 00:30:30,680 --> 00:30:31,640 C'est de l'eau. 464 00:30:37,480 --> 00:30:38,600 [soupir] 465 00:30:54,240 --> 00:30:55,800 Vous n'êtes pas encore venu travailler ? 466 00:30:57,760 --> 00:30:58,640 [soupir] 467 00:31:01,800 --> 00:31:04,160 - Pour vous, monsieur. - Merci. 468 00:31:04,240 --> 00:31:05,400 - [Effet époustouflant] - Non, ma tante. 469 00:31:05,480 --> 00:31:07,560 - Tu ne le donneras pas à tante ? - Non. 470 00:31:07,640 --> 00:31:08,600 [Musique amusante] 471 00:31:08,680 --> 00:31:11,480 Ça sent tellement rafraîchissant. Merci beaucoup. 472 00:31:11,560 --> 00:31:14,080 A la fois beau et gentil. 473 00:31:14,160 --> 00:31:15,200 Oui. 474 00:31:15,280 --> 00:31:16,680 - Tante doit d'abord aller travailler. - Oui. 475 00:31:21,560 --> 00:31:22,600 [soupir] 476 00:31:25,320 --> 00:31:26,840 Pourquoi n'es-tu pas encore venu travailler ? 477 00:31:28,080 --> 00:31:31,120 [Musique relaxante] 478 00:31:32,560 --> 00:31:34,760 Vous m'avez traîné en province tôt le matin. 479 00:31:34,840 --> 00:31:36,640 Pour voir le jardin fleuri 480 00:31:37,320 --> 00:31:40,640 Ces fleurs fournissent les extraits de nos cosmétiques. 481 00:31:41,360 --> 00:31:44,840 Je sais, mais c'est mon devoir. est un scientifique en cosmétique 482 00:31:44,920 --> 00:31:46,680 Recherche sur le développement de produits 483 00:31:46,760 --> 00:31:50,680 J'ai le devoir de cueillir des fleurs. Voulez-vous également aller l'extraire ? 484 00:31:51,400 --> 00:31:53,040 C'est la politique de mon entreprise. 485 00:31:53,680 --> 00:31:57,040 Nous devons savoir de qui l’entreprise reçoit les produits et qui les fabrique. 486 00:31:57,120 --> 00:31:59,560 Dans quelle mesure est-ce standard ? Comment la qualité est-elle contrôlée ? 487 00:31:59,640 --> 00:32:02,640 Mais je n'ai pas besoin de venir avec toi, n'est-ce pas ? 488 00:32:02,720 --> 00:32:03,600 Pas bon marché 489 00:32:04,480 --> 00:32:06,600 Parce qu’il faut utiliser ces substances. 490 00:32:06,680 --> 00:32:09,120 Mais j'utilise l'extrait. 491 00:32:09,200 --> 00:32:12,120 Je n'ai pas pris les fleurs et je les ai mises dans de la crème. 492 00:32:13,240 --> 00:32:14,400 Je ne sais pas. 493 00:32:14,480 --> 00:32:17,640 Eh bien, vous êtes ici maintenant. S'il vous plaît, aidez-moi à jeter un œil. 494 00:32:17,720 --> 00:32:18,920 [non prononcé] 495 00:32:19,640 --> 00:32:20,720 [Souffle un souffle] 496 00:32:38,200 --> 00:32:42,920 [Pathawee éternue trois fois] 497 00:32:43,000 --> 00:32:44,360 Eh, attends une minute. 498 00:32:46,640 --> 00:32:48,240 [sara] éternuements, essoufflement 499 00:32:48,880 --> 00:32:50,640 Éruption cutanée, yeux rouges 500 00:32:52,240 --> 00:32:56,080 - [Musique amusante] - [Éternue, renifle, soupire, se détend] 501 00:33:00,840 --> 00:33:01,680 Viens 502 00:33:05,200 --> 00:33:06,200 [Pathawee] Toi 503 00:33:17,400 --> 00:33:18,560 [le cœur bat la chamade] 504 00:33:18,640 --> 00:33:21,720 ♪ Chaque fois que je te regarde ♪ 505 00:33:22,920 --> 00:33:26,120 ♪ Même si le monde semble chaotique ♪ 506 00:33:27,000 --> 00:33:30,280 ♪ C'est comme avoir un espace de détente ♪ 507 00:33:30,360 --> 00:33:32,280 ♪ En sécurité avec toi ♪ 508 00:33:32,360 --> 00:33:33,280 [non prononcé] 509 00:33:33,360 --> 00:33:35,240 [La musique revient plus vite] 510 00:33:35,320 --> 00:33:36,880 Pourquoi tu me pousses ? 511 00:33:37,840 --> 00:33:40,560 Vous... êtes allergique au pollen. 512 00:33:40,640 --> 00:33:44,400 Restez loin. Je m'occuperai du reste moi-même. 513 00:33:45,080 --> 00:33:47,160 [Éternue, prend une inspiration] 514 00:33:47,240 --> 00:33:48,080 [Pathawee gémit de fatigue] 515 00:33:49,000 --> 00:33:50,880 Tu vas chercher des antihistaminiques. 516 00:33:51,760 --> 00:33:55,440 Je ne veux pas être la cause de ta mort. 517 00:33:56,240 --> 00:33:57,120 [Patawee se contente de rire] 518 00:33:57,720 --> 00:34:00,280 C'est bon. Je peux le supporter. 519 00:34:00,360 --> 00:34:01,680 ça doit marcher aussi 520 00:34:01,760 --> 00:34:04,160 Le travail n'est pas aussi important que votre vie. 521 00:34:05,200 --> 00:34:06,280 À propos des matières premières 522 00:34:08,000 --> 00:34:09,400 S'il vous plaît, faites-moi confiance. 523 00:34:09,480 --> 00:34:12,159 [Musique de bonne ambiance] 524 00:34:20,600 --> 00:34:23,000 Les ingrédients ici sont à un prix très raisonnable. 525 00:34:23,080 --> 00:34:26,760 Mais il reste encore beaucoup de choses. Je ne veux pas réduire la qualité. 526 00:34:26,840 --> 00:34:29,120 Mais nous devons trouver un fournisseur moins cher. 527 00:34:30,719 --> 00:34:32,280 Oui, merci. 528 00:34:36,679 --> 00:34:38,000 [Patawee renifle, s'éclaircit la gorge] 529 00:34:38,840 --> 00:34:40,440 Vos symptômes sont-ils encore meilleurs ? 530 00:34:41,040 --> 00:34:42,840 Oh, ça va probablement disparaître pendant un moment. 531 00:34:48,199 --> 00:34:52,199 Donc tu l'as déjà arrangé ? 532 00:34:53,360 --> 00:34:55,520 La vérité… 533 00:34:55,600 --> 00:34:56,560 [Musique relaxante] 534 00:34:56,639 --> 00:34:59,880 Je prépare tout pour inventer de nouveaux produits. 535 00:34:59,960 --> 00:35:03,480 et améliorer les anciens produits de l'entreprise C'est chose faite depuis hier. 536 00:35:03,560 --> 00:35:07,400 Et cela reste dans les limites du budget de production de l'entreprise. 537 00:35:08,040 --> 00:35:11,840 Alors comment tu sais ça ? Quel type de matières premières mon entreprise utilise-t-elle ? Combien ça coûte? 538 00:35:11,920 --> 00:35:15,480 Que font réellement les gens lorsqu’ils font quelque chose ? Il y a quelque chose qui s'appelle la recherche. 539 00:35:15,560 --> 00:35:18,480 Comprenez ce que l'entreprise a. L'entreprise utilise 540 00:35:18,560 --> 00:35:20,800 Comment pouvons-nous avancer ensemble ? 541 00:35:22,360 --> 00:35:25,320 Avançons ensemble jusqu'au bout. 542 00:35:30,240 --> 00:35:31,640 [Pathawi s'éclaircit la gorge] 543 00:35:33,400 --> 00:35:35,640 J'ai une question. 544 00:35:35,720 --> 00:35:38,240 Si je te le demande et que tu ne l'aimes pas, tu 545 00:35:38,760 --> 00:35:41,120 Ne me laisse pas au milieu de la route. 546 00:35:42,960 --> 00:35:45,200 Je vous l'ai déjà dit et j'y réfléchirai. 547 00:35:46,000 --> 00:35:47,360 Question originale 548 00:35:48,080 --> 00:35:49,920 Situation actuelle de l'entreprise 549 00:35:51,040 --> 00:35:51,960 Têtu 550 00:35:52,480 --> 00:35:56,520 bonne résolution de problèmes Il s'agit de connaître le vrai problème. 551 00:35:56,600 --> 00:35:59,360 Que se passe-t-il si j'apporte des modifications sans savoir ce qui s'est passé ? 552 00:35:59,440 --> 00:36:02,800 C'est comme si tu m'avais laissé courir un marathon, 553 00:36:02,880 --> 00:36:04,480 Je ne sais pas où est la ligne d'arrivée. 554 00:36:06,440 --> 00:36:10,240 Ce genre d'économie Personne ne voit la ligne d'arrivée, toi. 555 00:36:12,120 --> 00:36:16,720 Il est important de savoir comment nous pouvons continuer à être dans ce match. 556 00:36:16,800 --> 00:36:19,680 - [Les oiseaux chantent] - [Jeu de piano relaxant] 557 00:36:32,440 --> 00:36:33,360 [Pathawee tousse doucement] 558 00:36:35,840 --> 00:36:37,040 [Signal de message téléphonique] 559 00:36:41,160 --> 00:36:42,240 Qu'est-ce que tu m'as envoyé ? 560 00:36:43,440 --> 00:36:46,760 J'ai envoyé des informations sur la ferme. 561 00:36:46,840 --> 00:36:49,120 Entreprises qui produisent des agents levants 562 00:36:49,200 --> 00:36:51,800 Des nutriments de même qualité, mais… 563 00:36:51,880 --> 00:36:53,360 Un coût moindre pour vous. 564 00:36:55,280 --> 00:36:56,680 M'as-tu entendu parler de travail ? 565 00:36:58,240 --> 00:36:59,200 Vous vous en souciez vraiment. 566 00:37:00,360 --> 00:37:03,840 Si vous dites cela, vous serez grondé. J'aime jouer avec des gens comme toi. 567 00:37:03,920 --> 00:37:06,160 Vous pouvez parler directement. 568 00:37:09,280 --> 00:37:13,560 C'est... quand j'étudiais J'ai recherché beaucoup de ces informations. 569 00:37:13,640 --> 00:37:16,520 entreprise communautaire des deux fournisseurs 570 00:37:16,600 --> 00:37:19,120 Entreprises et usines en Thaïlande et 571 00:37:19,800 --> 00:37:21,240 D'autres pays aussi 572 00:37:23,000 --> 00:37:25,480 En fait, vous n'avez pas besoin de m'envoyer cette information. 573 00:37:26,320 --> 00:37:27,840 N'importe qui est connecté, tout le monde est jaloux. 574 00:37:28,760 --> 00:37:30,600 Mais pas avec moi. 575 00:37:30,680 --> 00:37:35,000 Je suis maintenant votre employé. Je dois faire de mon mieux. 576 00:37:36,280 --> 00:37:40,920 Eh bien... je suis trop paresseux pour chercher un nouvel emploi. 577 00:37:44,200 --> 00:37:47,400 [Musique sentimentale] 578 00:37:51,200 --> 00:37:53,520 - Hé, ça... - Reste tranquille. 579 00:37:55,760 --> 00:37:58,800 ♪ Même si le monde semble chaotique ♪ 580 00:37:59,920 --> 00:38:03,280 ♪ C'est comme avoir un espace de détente ♪ 581 00:38:03,360 --> 00:38:06,160 ♪ En sécurité avec toi ♪ 582 00:38:08,120 --> 00:38:13,160 ♪ Tu as changé tout mon monde… ♪ 583 00:38:13,240 --> 00:38:16,560 C'est tout, pourquoi tu ne me le dis pas gentiment ? 584 00:38:16,640 --> 00:38:17,960 Alors pourquoi dois-je vous le dire ? 585 00:38:19,080 --> 00:38:21,560 Restez simplement immobile. Laisse-moi juste le retirer. 586 00:38:24,560 --> 00:38:26,840 ♪ Combien de fois t'es-tu tourné pour regarder ♪ 587 00:38:28,560 --> 00:38:31,600 ♪ Tu es là ♪ 588 00:38:32,840 --> 00:38:38,640 ♪ T'avoir comme zone de sécurité, beaucoup de chaleur ♪ 589 00:38:38,720 --> 00:38:43,040 ♪ Je veux te dire que je t'aime, mais je peux le cacher dans mon cœur ♪ 590 00:38:43,120 --> 00:38:46,480 ♪ Je veux que tu saches à quel point tu as de la chance ♪ 591 00:38:46,560 --> 00:38:49,960 ♪ Je vous ai, merci de prendre soin de vous ♪ 592 00:38:50,040 --> 00:38:51,680 ♪ Et aime-moi toujours… ♪ 593 00:38:51,760 --> 00:38:53,040 Restez immobile. 594 00:39:07,880 --> 00:39:09,760 Merci, P'Din. 595 00:39:20,440 --> 00:39:24,320 Oh, j'ai des informations sur le fournisseur. Pourriez-vous s'il vous plaît vérifier pour moi ? 596 00:39:25,880 --> 00:39:27,040 - [Pathawee] D'accord. - [Une musique impressionnante accélère le tempo] 597 00:39:27,120 --> 00:39:29,600 J'ai été espiègle depuis que je suis enfant jusqu'à ce que je grandisse. 598 00:39:31,240 --> 00:39:32,160 Phi Din 599 00:39:36,640 --> 00:39:40,800 ♪ Je veux te dire que je t'aime, mais je peux le cacher dans mon cœur ♪ 600 00:39:40,880 --> 00:39:44,480 ♪ Je veux que tu saches à quel point tu as de la chance ♪ 601 00:39:44,560 --> 00:39:47,880 ♪ Je vous ai, merci de prendre soin de vous ♪ 602 00:39:47,960 --> 00:39:50,720 ♪ Et aime-moi toujours ♪ 603 00:39:53,640 --> 00:39:58,480 ♪ Je serai une bonne personne et je serai ton amour pour toujours ♪ 604 00:39:58,560 --> 00:40:02,240 {\an8}Pourquoi déteste-t-il autant les habitants de Ban Pimandet ? 605 00:40:02,320 --> 00:40:04,440 {\an8}[Père Sara] déteste juste une personne de plus. 606 00:40:04,520 --> 00:40:06,240 {\an8}[Nina] S'il est clair avec Nina 607 00:40:06,320 --> 00:40:08,680 {\an8}Nina est prête à tout arrêter. 608 00:40:08,760 --> 00:40:11,840 {\an8}[Femme] Soyez prudent. Vous allez gaspiller votre eau avec d'autres femmes. 609 00:40:11,920 --> 00:40:13,160 {\an8}Si vous n'êtes pas viré 610 00:40:13,240 --> 00:40:17,480 {\an8}[Femme 2] Vous devez trouver un moyen pour que Nam rompe avec cet enfant. Puis il a accepté d'épouser Nina le plus tôt possible. 611 00:40:17,560 --> 00:40:19,320 {\an8}- Salut toi. - Ouah. 612 00:40:19,400 --> 00:40:21,440 {\an8}[Musique passionnante] 613 00:40:21,520 --> 00:40:22,680 {\an8}[Apo] P'Din 614 00:40:28,600 --> 00:40:32,840 {\an8}♪ Je veux te dire que je t'aime, mais je peux le cacher dans mon cœur ♪ 615 00:40:32,920 --> 00:40:38,040 {\an8}♪ Je veux que tu saches à quel point j'ai de la chance de t'avoir ♪ 616 00:40:38,120 --> 00:40:43,160 {\an8}♪ Merci de toujours prendre soin de moi et de m'aimer ♪ 617 00:40:45,840 --> 00:40:51,440 {\an8}♪ Je serai une bonne personne et je serai ton amour pour toujours ♪ 618 00:40:51,520 --> 00:40:54,800 {\an8}♪ Rendez-la fière ♪ 619 00:41:10,680 --> 00:41:13,240 {\an8}♪ Chaque fois que je te regarde ♪ 620 00:41:14,960 --> 00:41:18,440 {\an8}♪ Même si le monde semble chaotique ♪ 621 00:41:19,040 --> 00:41:22,280 {\an8}♪ C'est comme avoir un espace de détente ♪ 622 00:41:22,360 --> 00:41:27,960 {\an8}♪ En sécurité avec toi ♪